Mais um falso alarme: Chrono Trigger não está sendo refeito (ainda)
Nos últimos dias, o clássico Chrono Trigger voltou aos holofotes após uma série de rumores indicando que um remake estaria em desenvolvimento. A informação ganhou força quando foi atribuído ao criador do jogo, Yuji Horii, um comentário supostamente confirmando a produção. Mas, mais uma vez, a comunidade caiu em uma armadilha comum: traduções mal interpretadas de entrevistas em japonês.
O que foi dito — e o que não foi dito
Tudo começou com uma entrevista recente publicada pela Gamereactor, na qual Horii teria dito: “Sim, faz tempo. Quero fazer algo.” A frase vaga e descontextualizada rapidamente inflamou as expectativas dos fãs ao redor do mundo, sugerindo que um remake de Chrono Trigger estaria prestes a ser anunciado.
No entanto, o portal japonês Game Spark analisou a entrevista original e apontou um problema grave: os trechos mais importantes da fala de Horii estavam dublados em outras línguas, dificultando a confirmação do conteúdo original. Em seguida, o próprio veículo entrou em contato com a Square Enix, que foi categórica:
“Foi uma má tradução. Horii nunca fez qualquer declaração sobre um remake de Chrono Trigger.”
Não é a primeira vez — e talvez não seja a última
Essa não foi a primeira (e provavelmente não será a última) vez que Chrono Trigger é envolvido em especulações de remake. O jogo é constantemente citado como uma das maiores obras-primas dos RPGs japoneses, e sua ausência em forma de remake HD gera frustração — e combustível para rumores.
Apesar das negativas da Square Enix, a empresa já deu sinais de que pretende celebrar os 30 anos do título com “vários projetos”. Isso, por si só, já é o suficiente para manter acesa a esperança de novidades — embora seja importante filtrar com cuidado qualquer “leak” ou citação fora de contexto.
Por que um remake de Chrono Trigger seria tão impactante?
Chrono Trigger é um daqueles raros casos em que gameplay, arte, narrativa e trilha sonora alcançaram excelência absoluta em conjunto. Criado por um “dream team” que envolvia nomes como Yuji Horii (Dragon Quest), Akira Toriyama (Dragon Ball) e Hironobu Sakaguchi (Final Fantasy), o jogo marcou gerações com suas múltiplas linhas do tempo, finais alternativos e personagens carismáticos como Crono, Marle e Frog.
Um remake moderno poderia trazer esse clássico para uma nova geração, mas há o temor de que mexer demais na fórmula possa destruir o que o torna especial — algo que muitos fãs vocalizam com razão.
Então, o que esperar?
Por ora, não há remake confirmado. As falas de Yuji Horii foram mal interpretadas e a Square Enix negou oficialmente qualquer desenvolvimento atual. Mas o aniversário de 30 anos de Chrono Trigger se aproxima, e a empresa já sinalizou que não vai ignorar a data.
Nossa aposta?
Se algo realmente estiver nos planos, o anúncio será feito com pompa, em um grande evento, direto da Square Enix — não por entrevistas ambíguas.
E você, gostaria de um remake ou prefere o clássico intocado?
Acha que Chrono Trigger merece uma versão modernizada nos moldes de Octopath Traveler ou Live A Live? Ou acha que o jogo já é perfeito como está? Comenta aqui embaixo!
